Add Parmesan, chives, cream cheese, butter, garlic, salt, pepper, and reserved cooking liquid. Mash until smooth. Garnish with additional chives and serve with butter. (Potatoes can be made ahead and chilled, covered, up to 1 day. Reheat in a baking dish at 350°F until hot, about 30 minutes.)